1
00:00:00,880 --> 00:00:04,120
بینگ صاحبان زمین را می شناسد
جایی که فیلمبرداری شد

2
00:00:04,200 --> 00:00:08,520
ما به همه مردم بومی احترام می گذاریم،
ما دانایان حال و آینده را گرامی می داریم.

3
00:01:03,400 --> 00:01:05,080
جیمز احمق: دلم برات تنگ شده.

4
00:01:06,680 --> 00:01:07,960
می توانیم صحبت کنیم

5
00:01:12,440 --> 00:01:13,520
سلام

6
00:01:32,440 --> 00:01:34,560
آموزش
تا بیمارستان در 30 دقیقه

7
00:02:37,520 --> 00:02:38,520
سینه خوب!

8
00:02:42,840 --> 00:02:45,160
جهنم!

9
00:02:45,240 --> 00:02:46,400
بشنو! نوک پستان!

10
00:02:48,600 --> 00:02:49,680
وای بر من!

11
00:03:12,920 --> 00:03:14,320
سگ زدم!

12
00:03:14,600 --> 00:03:15,760
خیلی متاسفم

13
00:03:15,840 --> 00:03:18,280
من او را ندیدم.

14
00:03:18,400 --> 00:03:20,000
آیا او را می شناسید؟ مال شماست

15
00:03:20,360 --> 00:03:21,960
- اوه نه.
- من او را ندیدم.

16
00:03:22,040 --> 00:03:23,880
-نمیدونم کجا...
- نشسته ام...

17
00:03:24,120 --> 00:03:25,360
من دامپزشک را نمی شناسم

18
00:03:25,440 --> 00:03:27,080
- صبر کن من می دانم.
- عالیه

19
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
من نمی توانم با او تماس بگیرم.

20
00:03:28,320 --> 00:03:30,320
- چی؟ نه،
-صبر کن... دارم بهش پیام میدم.

21
00:03:30,440 --> 00:03:33,600
-چرا بهش زنگ نمیزنی؟
- نه. این پیچیده است. ما... صبر کن

22
00:03:33,840 --> 00:03:35,800
آیا سگ را می شناسید خانم؟

23
00:03:35,880 --> 00:03:38,720
- اهل محله است؟
- نه! چه اتفاقی افتاد؟

24
00:03:38,800 --> 00:03:41,200
این مرد او را زد. تصادفا

25
00:03:41,520 --> 00:03:42,720
پیامک میزنی؟

26
00:03:43,080 --> 00:03:45,640
- میتونیم؟
- تو همیشه تلفنی، نه؟

27
00:03:45,920 --> 00:03:47,160
نه، یک دقیقه صبر کن

28
00:03:47,240 --> 00:03:49,120
این زن سینه اش را به من نشان داد.

29
00:03:49,200 --> 00:03:51,320
و بله، سگ را زدم. همین!

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,080
- وحشتناک!
- واقعا هستی!

31
00:04:08,040 --> 00:04:10,000
آیا نمی توانید این داستان را تعریف کنید؟

32
00:04:10,120 --> 00:04:11,800
ببخشید چه داستانی

33
00:04:11,880 --> 00:04:15,680
که به پیرزن گفتی
کاری که من کردم

34
00:04:15,760 --> 00:04:17,280
که... بله.

35
00:04:17,360 --> 00:04:19,800
قبل از اینکه سگ را بزنی

36
00:04:21,160 --> 00:04:24,880
اما تقریباً همین اتفاق افتاد، اینطور نیست؟

37
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
-اگه نه...
- بله.

38
00:04:26,720 --> 00:04:28,240
... داستان همین است،
کدام است

39
00:04:28,320 --> 00:04:30,560
آیا من یک راننده وحشتناک هستم؟

40
00:04:30,880 --> 00:04:34,560
بله، اما چه کسی اهمیت می دهد؟

41
00:04:35,360 --> 00:04:36,560
من اهمیت می دهم.

42
00:04:36,640 --> 00:04:38,080
- آه
- بله.

43
00:04:42,680 --> 00:04:45,720
به آنها بگویید حواس شما پرت شده بود
فکر می کنم من یک ستاره هستم

44
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
مطمئنا

45
00:04:52,440 --> 00:04:55,120
بیمارستان دامپزشکی سوترون

46
00:04:55,600 --> 00:04:59,200
این یک مسکن ضعیف است
و اکسیژن برای شوک.

47
00:04:59,600 --> 00:05:02,680
او حدود چهار سال دارد.
او بدون یقه و بدون برچسب است.

48
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
پس... او یک سگ ولگرد است.

49
00:05:05,560 --> 00:05:08,080
او آسیب های جدی دارد
از ستون

50
00:05:08,160 --> 00:05:10,640
او زنده می ماند، درست است؟

51
00:05:11,120 --> 00:05:14,960
گفتنش سخته او با یک ماشین برخورد کرد،
بنابراین ما نمی خواهیم ...

52
00:05:15,040 --> 00:05:16,680
به سختی او را زدم. جدی

53
00:05:16,840 --> 00:05:20,360
- بیشتر شبیه پنیر بود.
- به ستونش بگو.

54
00:05:20,640 --> 00:05:21,880
خوب

55
00:05:23,200 --> 00:05:27,800
- خوشبینانه ترین سناریو چه خواهد بود؟
- سگی با نیازهای خاص.

56
00:05:28,240 --> 00:05:30,760
ممکن است لازم باشد آنها را فشار دهید
با دست مثانه

57
00:05:30,840 --> 00:05:32,320
اگر خودش این کار را نکند

58
00:05:32,440 --> 00:05:36,080
آیا باید دستی آن را مجبور به انجام آن کنیم؟
چه جهنمی

59
00:05:36,680 --> 00:05:39,440
یا ویلچر
برای پاهای عقب

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,880
- چرخ ها
- بله، چرخ.

61
00:05:42,720 --> 00:05:45,960
همه چیز بسیار گران به نظر می رسد، اینطور نیست؟

62
00:05:46,040 --> 00:05:47,080
درست است.

63
00:05:47,240 --> 00:05:50,040
خوب می توانید به ما بدهید

64
00:05:50,120 --> 00:05:51,960
نرخ برای دوستان یا ...

65
00:05:52,520 --> 00:05:54,280
بله. من می توانم آن را ارائه دهم.

66
00:05:54,360 --> 00:05:55,600
- عالیه
- عالی است.

67
00:05:55,680 --> 00:05:59,720
بله. برای دوستان
آیا ما دوست هستیم، گوردون؟

68
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
آیا شما دوستان هستید

69
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
بگو نه.

70
00:06:05,240 --> 00:06:06,400
نمیدونم شاید...

71
00:06:06,480 --> 00:06:08,280
- نه، این یک نه است.
- خوب

72
00:06:08,720 --> 00:06:11,680
اگر آن را درمان کنید
و او را به یک پناهگاه ببر

73
00:06:11,760 --> 00:06:13,000
زنده نخواهد ماند.

74
00:06:13,360 --> 00:06:16,560
گزینه دیگری که دارید
قرار است معدوم شود

75
00:06:16,680 --> 00:06:18,800
بعد تو و دوست دختر
می توانی...

76
00:06:18,880 --> 00:06:21,360
- نه، ما با هم نیستیم.
- نیستیم، نه.

77
00:06:21,520 --> 00:06:25,400
در حین رانندگی حواسم پرت شد

78
00:06:25,480 --> 00:06:26,520
چون احساس می کردم ...

79
00:06:27,000 --> 00:06:30,360
من فکر کردم او شبیه لیندسی لوهان است.

80
00:06:32,560 --> 00:06:35,200
میخوای بهم بگی؟
که به سختی ملاقات کردی؟

81
00:06:35,280 --> 00:06:36,480
- بله، قطعا.
- بله.

82
00:06:36,960 --> 00:06:39,000
- ما همدیگر را نمی شناسیم.
- فقط امروز

83
00:06:39,320 --> 00:06:41,920
چگونه خواهد بود؟
چند دقیقه به شما فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید.

84
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
لعنتی.

85
00:06:46,240 --> 00:06:48,920
متاسفم دوست من
سگ را هم زدی؟

86
00:06:49,080 --> 00:06:52,480
- نه، یه مدت رفتم بیرون.
- بله، خیلی واضح است.

87
00:06:52,560 --> 00:06:54,120
لیندسی لوهان؟

88
00:06:54,200 --> 00:06:59,120
بله. ببین من از گفتنش متنفرم اما...

89
00:06:59,200 --> 00:07:01,960
ما باید او را معدوم کنیم، نه؟

90
00:07:02,040 --> 00:07:05,000
- لعنتی، این یک کابوس است.
-نمیتونم نگهش دارم می توانی

91
00:07:05,160 --> 00:07:09,880
نه. وضعیت من این است ...
چرا نمی توانید؟

92
00:07:09,960 --> 00:07:12,440
من یک تجارت دارم.
من همیشه رفته ام. من نمی توانم.

93
00:07:12,520 --> 00:07:15,000
- می توانید سگ را با خود ببرید.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

94
00:07:17,560 --> 00:07:19,600
یعنی امروز یک سگ را می کشیم.

95
00:07:19,680 --> 00:07:22,560
-یعنی... امروز یه سگ کشتم.
-صبر کن نه.

96
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
متاسفم

97
00:07:26,560 --> 00:07:28,560
بسیار خوب. چه تصمیمی گرفتی؟

98
00:07:29,080 --> 00:07:32,560
فکر می کنم باید او را معدوم کنیم.

99
00:07:34,160 --> 00:07:35,160
باشه پس

100
00:07:36,120 --> 00:07:38,400
لیزا! سالن B!

101
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
بمونیم؟

102
00:07:42,200 --> 00:07:44,320
- فکر کنم باید.
- بله. باید.

103
00:07:44,480 --> 00:07:47,520
- بله. ما با او می مانیم.
- فکر نمی کنم ... ببخشید.

104
00:07:48,000 --> 00:07:50,880
سلام. تسلیت.

105
00:07:50,960 --> 00:07:52,320
مال ما نبود

106
00:07:52,400 --> 00:07:55,000
داشتم فکر می کردم به چه نوع کوزه ای علاقه دارید.

107
00:07:55,080 --> 00:07:56,440
- ما بهش نیاز نداریم
- نه...

108
00:07:56,520 --> 00:07:58,880
ما چوب رز داریم.
خیلی شیک است

109
00:07:58,960 --> 00:08:01,680
- واقعا؟ نه.
- خاکستر بسیار محبوب است ...

110
00:08:01,800 --> 00:08:05,360
عکسی از پنجه حیوان می خواهید؟
به نظر می رسد یک خال کوبی زرق و برق دار.

111
00:08:05,520 --> 00:08:07,120
آیا الان باید این کار را انجام دهیم؟

112
00:08:07,200 --> 00:08:09,320
بله، ما از قبل تصمیم می گیریم
سوزاندن

113
00:08:09,440 --> 00:08:11,160
- سوزاندن
- نه، ممنون

114
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
خوب، ما می رویم.

115
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
بس کن!

116
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
متاسفم

117
00:08:26,440 --> 00:08:27,720
چیزی نیست.

118
00:08:30,360 --> 00:08:33,040
- من از او مراقبت می کنم.
- خوب

119
00:08:33,160 --> 00:08:35,920
باری نخواهد بود

120
00:08:36,040 --> 00:08:37,720
- اشکالی نداره بله
- بله.

121
00:08:40,240 --> 00:08:41,320
تحت تاثیر قرار گرفتم...

122
00:08:41,400 --> 00:08:44,720
- اینها هزینه های برآورد شده است.
- صدای معمولی داری.

123
00:08:44,800 --> 00:08:48,680
بله. قیمت آن حدود 12000 دلار است.

124
00:08:49,400 --> 00:08:52,880
12000 دلار؟ این یک سگ است!

125
00:08:53,760 --> 00:08:54,920
خیلی زیاد است.

126
00:08:56,560 --> 00:09:00,680
فقط در صورت زنده ماندن آنقدر هزینه دارد، درست است؟
آیا نرخ دیگری وجود دارد؟

127
00:09:00,800 --> 00:09:03,600
همین نرخ است.
حوالی ساعت 4 عصر برگرد

128
00:09:03,760 --> 00:09:05,880
اما چرا؟ ما واقعا نیاز داریم ...

129
00:09:07,480 --> 00:09:09,760
- چقدر طول می کشد تا پول را به من بدهید؟
- نه زیاد

130
00:09:09,840 --> 00:09:12,440
من در حال ایجاد یک کمپین هستم
برای جمع آوری کمک های مالی

131
00:09:12,520 --> 00:09:14,520
من از او مراقبت خواهم کرد. متاسفم

132
00:09:14,600 --> 00:09:16,280
- کمپین ها عالی هستند.
- بله.

133
00:09:16,360 --> 00:09:20,000
اینطوری مادرم را گرفتم
در یک هتل اتانازی در سوئیس.

134
00:09:20,080 --> 00:09:21,200
همه چیز را پوشانده بود.

135
00:09:21,320 --> 00:09:22,680
متاسفم که حرف شما را قطع می کنم.

136
00:09:22,960 --> 00:09:26,480
- میشه ساعت 16 برگردی اینجا؟
- بله.

137
00:09:26,600 --> 00:09:29,320
- باشه عالیه نام شما چیست؟
- اشلی

138
00:09:29,400 --> 00:09:31,400
- متاسفم برای این کار
- از من فیلم نگیر.

139
00:09:31,480 --> 00:09:34,640
نه. E po... میتونم فیلم بگیرم؟
بگو: "اسم من اشلی است...

140
00:09:34,720 --> 00:09:37,120
-...و من مقصرم..."
- نه، از من فیلم نگیر.

141
00:09:37,200 --> 00:09:39,880
-نه من بهت اعتماد دارم باشه
- بله.

142
00:09:39,960 --> 00:09:42,200
- 12000. آیا ما هم اطلاعات او را داریم؟
- نه

143
00:09:42,280 --> 00:09:46,760
ما به آن نیاز نداریم. فقط مال من
ساعت 16 میبینمت خوب

144
00:09:46,840 --> 00:09:49,160
ببخشید من فلش هستم.
یادم رفت بگم

145
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
گوردون بهت گفت

146
00:09:50,320 --> 00:09:53,800
نام من گوردون است،
اما همه آنها مرا فلش صدا می کنند. فلش گوردون.

147
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
من نمی دانم آن چیست.

148
00:09:55,200 --> 00:09:56,200
فلش گوردون؟

149
00:09:56,280 --> 00:09:57,960
- بله.
- از کمیک.

150
00:09:58,040 --> 00:09:59,080
شما او را می شناسید، درست است؟

151
00:09:59,160 --> 00:10:00,320
می توانید ترک کنید.

152
00:10:06,080 --> 00:10:08,360
آبجوسازی اکو پارک

153
00:10:09,840 --> 00:10:12,520
تو خیابون سینه ات رو نشون داد
بی دلیل؟

154
00:10:12,800 --> 00:10:15,520
- بله.
- کل سینه؟ از طرف؟ نوک سینه؟

155
00:10:16,360 --> 00:10:17,600
نوک سینه بیشتر

156
00:10:17,680 --> 00:10:19,760
پایین سینه نیست؟

157
00:10:19,840 --> 00:10:21,000
یادم نمیاد

158
00:10:21,080 --> 00:10:22,320
- صنوبر.
- بله دقیقا.

159
00:10:22,400 --> 00:10:23,480
چطور بود؟

160
00:10:23,640 --> 00:10:26,240
تو هیچ وقت علاقه نداشتی
چیزی شبیه به آن

161
00:10:26,320 --> 00:10:29,400
هفته گذشته یک خودرو آتش گرفت
و تو ندیدی

162
00:10:29,480 --> 00:10:31,440
-خب دیدمش
- بله. مطمئنا

163
00:10:32,200 --> 00:10:34,840
- در مورد سگ چطور؟
- باشه، آره سگ.

164
00:10:34,920 --> 00:10:36,600
سناریوی رویایی ...

165
00:10:36,680 --> 00:10:39,120
با آرامش بمیر و سرنوشت با من مهربان است.

166
00:10:39,200 --> 00:10:41,920
خوب من فکر می کنم شما در حال بازنشستگی از تجارت هستید.

167
00:10:42,000 --> 00:10:47,880
بله، مربوط به آن است.
در حال حاضر 12000 دلار کم داریم.

168
00:10:47,960 --> 00:10:49,000
چند هزار؟

169
00:10:50,520 --> 00:10:51,840
- 12.
- چه لعنتی!

170
00:10:51,920 --> 00:10:54,720
نه. این دختر، این زن
آن را به من پس بده

171
00:10:54,800 --> 00:10:57,880
بله، چون نمایشگاه داران
آنها مسئول هستند.

172
00:10:57,960 --> 00:11:00,920
- نه، گفت به من پول می دهد.
- او به شما گفته بود، نه؟

173
00:11:01,000 --> 00:11:05,320
چی امروز از دستش عصبانی نشو، باشه؟
برای او یک روز جادویی است.

174
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
این یک غده است.

175
00:11:06,600 --> 00:11:10,880
این یک سینه واقعی است. در زندگی واقعی.
آنها به طور معمول او را نمی دیدند.

176
00:11:10,960 --> 00:11:12,880
- بله.
- هرگز اتفاق نمی افتد.

177
00:11:13,440 --> 00:11:15,360
-خیلی خاصه
- ممنون

178
00:11:16,640 --> 00:11:18,360
با کمال میل.
من خیلی خوشحالم.

179
00:11:18,440 --> 00:11:20,280
من یه جای دیگه کاری دارم

180
00:11:23,480 --> 00:11:24,640
او نمی فهمد.

181
00:11:26,440 --> 00:11:28,880
خوب ساکت باش لطفا
تمرکز کنید.

182
00:11:28,960 --> 00:11:31,200
عبور می کنیم
به تکنیک گلف باز

183
00:11:31,280 --> 00:11:34,560
با بلند کردن یک پا مشخص می شود
در پشت

184
00:11:36,440 --> 00:11:40,440
خم میشی تا بلند کنی
فقط اشیاء کوچک باشه

185
00:11:41,080 --> 00:11:46,240
می تواند قلم باشد. باید اشاره کنم
که به هر حال می توانید صدمات اساسی ایجاد کنید

186
00:11:46,320 --> 00:11:47,480
وقتی برمیداری
یک قلم

187
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
اینطور نیست سونجا؟

188
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
او گوش نداد.

189
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
چه حیف.

190
00:11:54,720 --> 00:11:58,600
بسیار خوب. بیایید دست به کار شویم.
بیا حرکت کن

191
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
آیا او ناز است

192
00:12:01,240 --> 00:12:03,600
بله، اما پاهای عقب گرد و غبار دارند.

193
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
نه، پسر

194
00:12:05,840 --> 00:12:10,240
بله. او ناز بود.
کمی بزرگتر. بیشتر همنوع شما

195
00:12:11,000 --> 00:12:13,800
خوب نبود
وقتی به او گفتم پول را به او پس خواهم داد

196
00:12:13,880 --> 00:12:17,680
و نگفت نصفش را بده.
اوست که سگ را زد

197
00:12:18,280 --> 00:12:20,080
- می فهمی؟
- سینه بزرگ شده بود؟

198
00:12:20,520 --> 00:12:22,600
نه. او جوان ترین بود.

199
00:12:23,760 --> 00:12:27,000
- فکر می کنم جیمز شماره من را مسدود کرده است.
- چه خوب. این مزخرف است.

200
00:12:27,280 --> 00:12:29,520
شاید یه کارت جدید بگیرم
و برایش بنویسم؟

201
00:12:29,600 --> 00:12:32,240
سلام! مشکلات گوشی
چطوری

202
00:12:32,320 --> 00:12:33,640
دیگه اینکارو نکن، آش.

203
00:12:33,800 --> 00:12:35,200
- اشلی؟
- بله.

204
00:12:35,520 --> 00:12:39,320
دیر اومدی
شما باید بمانید و چند دور انجام دهید.

205
00:12:39,640 --> 00:12:41,880
بله تا ساعت 4 بعدازظهر میتونم

206
00:12:42,000 --> 00:12:44,280
- نه، در واقع، اصلاً نمی توانم.
- چرا؟

207
00:12:45,720 --> 00:12:48,280
مهمانی گرفتیم و کمی مشروب خوردیم.

208
00:12:49,680 --> 00:12:52,080
- و دیر و مست؟
- من مست نیستم.

209
00:12:52,160 --> 00:12:55,400
من از همه اینها عبور خواهم کرد
در گزارش، اشلی.

210
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
خوب

211
00:12:56,760 --> 00:13:00,520
شما دانش آموزان سال دوم
فکر می کنی باحال ترین هستی، نه؟

212
00:13:01,320 --> 00:13:04,880
باشه، ممنون
من تمام شده ام. شما کار خوبی کرده اید.

213
00:13:10,360 --> 00:13:15,040
بچه گانه نباش بیا چیزی میدونی؟

214
00:13:15,320 --> 00:13:18,000
به پاتولوژی بروید
و چند تا فایل برام بیار

215
00:13:18,080 --> 00:13:20,600
بهش نزن، جین.
من دارم میرم

216
00:13:20,680 --> 00:13:23,360
-میتونم...
- نه، من به تو نیاز دارم، مگان.

217
00:13:23,440 --> 00:13:26,120
او می رود.
برو اشلی بیا

218
00:13:29,960 --> 00:13:31,800
به جیمز سلام کن

219
00:13:33,120 --> 00:13:37,200
بیا برو کنار سونجا
من تو را حمل نمی کنم بیا برو

220
00:13:42,640 --> 00:13:45,960
لازم نیست خاص باشی
اینجا کار کنم... اما کمک می کند!

221
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
دوام دارد؟

222
00:13:47,840 --> 00:13:49,640
نه. آن را پیدا کردم.

223
00:13:50,360 --> 00:13:52,960
و امروز صبح به مامان زنگ زدی؟

224
00:13:53,120 --> 00:13:54,120
نه.

225
00:13:54,200 --> 00:13:56,520
چقدر عجیب بود، گفت به او زنگ زدی.

226
00:13:57,080 --> 00:13:59,800
نه. فکر کنم به من زنگ زد چون...

227
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
خوب

228
00:14:00,960 --> 00:14:02,560
ما رابطه خاصی داریم.

229
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
او این را باور نمی کند.

230
00:14:05,280 --> 00:14:07,280
بعد بگو به من زنگ نزن.

231
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
باشه بهش میگم

232
00:14:08,720 --> 00:14:11,000
اگر نه، وقتی صحبت بعدی می‌کنیم به او می‌گویم.

233
00:14:12,560 --> 00:14:17,720
ببین، من از انجام این کار متنفرم، اش.
اما برای دیدن من دلیل نیاورید

234
00:14:17,800 --> 00:14:21,080
امروز روز مطالعه است
شما حتی در تماس نیستید

235
00:14:21,200 --> 00:14:23,480
اومدم سر تمرین
و سلامتی

236
00:14:23,560 --> 00:14:25,520
و ژن بدخلق
او مرا به اینجا فرستاد

237
00:14:25,840 --> 00:14:27,040
- اینطور نیست؟
- حتما

238
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
مطمئنا

239
00:14:32,880 --> 00:14:35,200
اگه من هنوز اینجام بیشتر میخوای...

240
00:14:35,280 --> 00:14:37,760
هنوزم میخوای برم عروسی تابستونیت؟

241
00:14:39,440 --> 00:14:41,760
در بالی؟

242
00:14:42,040 --> 00:14:45,440
ما هنوز در مورد آن بحث نکرده ایم
و من قبلاً به بالی نرفته ام.

243
00:14:45,520 --> 00:14:48,200
بله، من ...

244
00:14:48,320 --> 00:14:50,640
چیزی نیست. برام مهم نیست

245
00:14:51,760 --> 00:14:54,320
به شانون بگو
برای حذف من از لیست

246
00:14:55,120 --> 00:14:59,640
بله، به خانواده ام اطلاع دادم که فقط من می آیم.

247
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
درست میشه؟

248
00:15:09,800 --> 00:15:13,320
من یک بلیط با تخفیف خریدم.
اگه منو دیدی تعجب نکن

249
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
تو...

250
00:15:17,280 --> 00:15:20,160
لطفا نیایید

251
00:15:20,240 --> 00:15:22,200
خداحافظ جیمز

252
00:15:23,040 --> 00:15:24,840
بله.

253
00:15:25,160 --> 00:15:31,280
تسلیت صمیمانه.
بله، یک دقیقه صبر کنید، لطفا.

254
00:15:32,600 --> 00:15:36,240
متاسفم دست از بازی با توپ بردارید.
برای گربه هاست

255
00:15:37,320 --> 00:15:40,920
متاسفم فقط 12000 دلار است.
فکر کردم دارم میگیرمش

256
00:15:41,000 --> 00:15:42,880
و یک گلوله نخ نه؟

257
00:15:43,240 --> 00:15:47,600
من را ببخش بله، می دانم.
باشه خداحافظ

258
00:15:49,040 --> 00:15:51,880
خانم قبلی،
او بر نمی گردد

259
00:15:51,960 --> 00:15:54,520
برنمیگرده
من نمیتونم بهش زنگ بزنم چون

260
00:15:54,600 --> 00:15:57,360
داده هایش را نگرفتی
الان 12000 تا بدهم.

261
00:15:57,440 --> 00:15:58,800
- سلام
- او آمد.

262
00:16:00,920 --> 00:16:02,200
- سلام
- چیه؟

263
00:16:02,280 --> 00:16:03,840
من نمی دانم. هنوز داخل است.

264
00:16:03,920 --> 00:16:05,400
خوب کجا میری

265
00:16:05,480 --> 00:16:09,160
یک کافه خوب همسایه است
و گفتند آنجا منتظر بمان

266
00:16:09,240 --> 00:16:10,520
- اونجا منتظر بمونیم؟
- بله.

267
00:16:10,600 --> 00:16:13,240
- باشه
- اما ایوت با اوست، پس...

268
00:16:13,320 --> 00:16:16,280
- باشه دامپزشک دیگری است؟
- نه، ایوت.

269
00:16:16,720 --> 00:16:19,880
آیا همان خانم قبلی است؟
دامپزشک ما؟

270
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
بله.

271
00:16:21,680 --> 00:16:23,200
متاسفم آیا از ناحیه سر بیمار هستید؟

272
00:16:23,280 --> 00:16:25,880
چه می گویید ایوت او را عمل می کند
و ما متوجه خواهیم شد ...

273
00:16:25,960 --> 00:16:28,080
- آیا نام دامپزشک ایوت است؟
- بله.

274
00:16:28,160 --> 00:16:30,640
- نام دامپزشک ایوت است.
- بله. درست است.

275
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
دکتر ایوت

276
00:16:32,680 --> 00:16:33,960
باهاش ​​حرف نزن بیا

277
00:16:34,200 --> 00:16:35,200
وای بر من.

278
00:16:39,720 --> 00:16:41,280
- من ایوت هستم.
- بله.

279
00:16:41,560 --> 00:16:42,760
- دامپزشک
- دقیقا.

280
00:16:42,840 --> 00:16:44,800
شما نمی دانید کدام یک
در میان آنها من آن را می گویم.

281
00:16:44,880 --> 00:16:46,280
من ایوت دامپزشک هستم.

282
00:16:46,360 --> 00:16:49,720
- می فهمم. تو خیلی روی این موضوع اصرار داری
- چقدر؟ این درخشان است.

283
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
حق با شماست.

284
00:16:51,400 --> 00:16:54,240
اگر نام شما جیوز بود،
تو تظاهر به ساقی نداشتی، نه؟

285
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
چرا؟

286
00:16:55,920 --> 00:17:00,200
چون همه ساقی های فیلم ها
نام آنها جیوز است.

287
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
چند سالته

288
00:17:02,000 --> 00:17:03,560
آیا شما دو نفر منتظر سگ هستید؟

289
00:17:03,640 --> 00:17:04,640
- بله.
- بله.

290
00:17:04,720 --> 00:17:08,680
من برای شما متاسفم.
زنگ زدند تا بدانی که زنده نمانده است.

291
00:17:08,760 --> 00:17:09,760
وای بر من!

292
00:17:09,840 --> 00:17:10,840
عزیز...

293
00:17:10,920 --> 00:17:12,560
شاید شما بخواهید
مقابل می روی

294
00:17:12,960 --> 00:17:14,040
من کشتم
یک سگ

295
00:17:14,120 --> 00:17:16,440
من او را نکشتم
تصادف بود

296
00:17:16,520 --> 00:17:20,280
متاسفم اما او 12 سال داشت.
یه چیزی زندگی کرد

297
00:17:20,360 --> 00:17:21,560
متشکرم. چی؟

298
00:17:22,160 --> 00:17:25,400
- گفتی 12 سال؟
- مال ما چهارتا داشت.

299
00:17:25,600 --> 00:17:29,360
-صبر کن 12 سال؟
- مال ماست.

300
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
صبر کن

301
00:17:31,480 --> 00:17:34,360
لیزا؟ کدام سگ است

302
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
خوب

303
00:17:36,760 --> 00:17:39,480
متاسفم سگت خوبه
برو مقابل

304
00:17:40,080 --> 00:17:46,360
بله شما دو نفر لابرادورهای قهوه ای
و مشکلات کبدی پشیمانی

305
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
قهوه ای؟

306
00:17:47,520 --> 00:17:48,960
آیا رینگو مرده است؟

307
00:17:50,840 --> 00:17:54,280
آوردمش که واکسن بزنه
من نمی فهمم.

308
00:17:57,000 --> 00:17:58,880
- خوبه؟
- بله.

309
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
خوب به نظر می رسد.

310
00:18:00,760 --> 00:18:02,480
از او طلب بخشش می کنید
که او را زدی؟

311
00:18:02,560 --> 00:18:06,040
بله، متاسفم که با شما برخورد کردم، رفیق.
اما این فقط تقصیر من نیست.

312
00:18:06,240 --> 00:18:08,600
من شما را به خانه خود می برم.

313
00:18:08,840 --> 00:18:10,200
مطمئنا خیلی ممنون.

314
00:18:10,280 --> 00:18:11,480
آن را ذکر نکنید.

315
00:18:11,960 --> 00:18:14,520
نه به این دلیل که می خواهم بدانم شما کجا زندگی می کنید.

316
00:18:14,600 --> 00:18:16,280
میدونم که داری پولمو پس میدی

317
00:18:16,560 --> 00:18:18,360
- بله، فکر نمی کردم ...
- بله.

318
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
بله.

319
00:18:19,840 --> 00:18:21,280
کجا می مانی

320
00:18:21,760 --> 00:18:22,960
من به شما نشان می دهم.

321
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
من رسیده ام.

322
00:18:26,840 --> 00:18:29,040
بله، من اینجا گوشه ای نشسته ام.

323
00:18:29,120 --> 00:18:30,120
خوب

324
00:18:31,360 --> 00:18:34,640
خوب بسیار خوب.
در تماس باشید.

325
00:18:34,720 --> 00:18:35,720
مطمئنا

326
00:18:35,800 --> 00:18:37,240
من شماره شما را دارم

327
00:18:37,360 --> 00:18:38,440
میخوای کمکت کنم...

328
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
نه من خوبم

329
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
- حتما؟
- بله.

330
00:18:40,720 --> 00:18:42,080
بهت خبر میدم چطور پیش میره

331
00:18:42,160 --> 00:18:43,920
بله خوبه چه روزی

332
00:18:44,000 --> 00:18:46,760
بله خیلی عجیبه خوب

333
00:18:47,920 --> 00:18:49,400
- ممنون
- منم همینطور

334
00:18:49,680 --> 00:18:50,720
- داریم حرف میزنیم
- خداحافظ

335
00:18:55,480 --> 00:18:58,040
خوشحالم که دوباره دیدمت دوست من

336
00:18:59,120 --> 00:19:00,120
اشلی.

337
00:19:00,200 --> 00:19:01,880
پیتر چیکار میکنی

338
00:19:01,960 --> 00:19:05,680
من پاتریک هستم.
امیدوارم این چیزی نباشد که به نظر می رسد.

339
00:19:05,760 --> 00:19:06,760
چه شکلی است

340
00:19:06,880 --> 00:19:09,920
به نظر می رسد می خواهید حیوانی را وارد خانه کنید.

341
00:19:10,440 --> 00:19:12,880
بله. راستش انتظار نداشتم امروز ببینمت.

342
00:19:12,960 --> 00:19:14,920
- امروز بازرسی بود.
- واقعا؟

343
00:19:15,120 --> 00:19:18,000
من به تو پیامک داده ام، اش.

344
00:19:18,080 --> 00:19:21,040
ببخشید میتونم اونو ببرم؟
خیلی سخته

345
00:19:21,120 --> 00:19:22,840
لطفا در پیاده رو عمومی

346
00:19:23,880 --> 00:19:27,640
امروز با ماشین برخورد کرد
و نجاتش دادم

347
00:19:27,720 --> 00:19:31,000
واقعا برام مهم نیست
ورود حیوانات خانگی به این خانه ممنوع است.

348
00:19:31,320 --> 00:19:32,680
خانه کپک سیاه دارد.

349
00:19:32,760 --> 00:19:34,720
- نقاشی کردم
- متاسفم، آش.

350
00:19:34,800 --> 00:19:37,000
سگ را رها کنید یا بیرون بروید.

351
00:19:37,320 --> 00:19:42,800
خوب چند روزی منو ترک میکنی
برای یافتن راه حل؟

352
00:19:42,880 --> 00:19:44,880
- خط مشی را نقض می کند.
- سیاست، بله.

353
00:19:44,960 --> 00:19:46,760
- قبول کردی
- آیا اینطور است.

354
00:19:46,840 --> 00:19:49,560
آیا می توانی در جهنم خفه شوی، تایلر؟
من با پیتر صحبت می کنم.

355
00:19:49,640 --> 00:19:51,400
- پاتریک
- پاتریک لعنت به

356
00:19:52,600 --> 00:19:57,720
خوب من میرم داخل. این کاریه که قراره انجام بدم.

357
00:19:57,800 --> 00:20:01,000
خوب متاسفم من میرم داخل

358
00:20:01,080 --> 00:20:07,600
من با سگ میرم داخل
الان میام داخل خودت را تسلیم کن در حال حاضر. بیا

359
00:20:08,600 --> 00:20:13,640
حق منه ما در سال 2022 هستیم.
شما نمی توانید یک زن را بلاک کنید. خودت را تسلیم کن

360
00:20:16,000 --> 00:20:17,400
- ببخشید
- چیزی نیست.

361
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
سر خوردن؟

362
00:20:22,680 --> 00:20:24,320
بله. فکر کنم عقب افتاده

363
00:20:24,400 --> 00:20:26,640
نه. قرمز را می بینی؟
از پایین می آید.

364
00:20:26,720 --> 00:20:28,640
مگه ایوت نگفت که داره میاد بالا؟

365
00:20:28,720 --> 00:20:30,200
در زیر. به نظرم خوبه

366
00:20:30,280 --> 00:20:31,640
- باشه خوب
- خوبه؟

367
00:20:31,720 --> 00:20:34,280
- من فکر می کنم.
- ترمز روشن است؟

368
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
من فکر نمی کنم او داشته باشد.

369
00:20:35,440 --> 00:20:36,600
سلام توله سگ

370
00:20:36,680 --> 00:20:38,160
- کار می کند؟
- بیا

371
00:20:38,280 --> 00:20:40,080
بیا اینجا

372
00:20:40,160 --> 00:20:41,600
- وای بر من.
- بله.

373
00:20:41,680 --> 00:20:43,400
- کار کرد.
- باشه

374
00:20:43,480 --> 00:20:45,600
- چه پسر خوبی
- کار خوب

375
00:20:46,000 --> 00:20:47,480
- سلام
- سلام

376
00:20:47,880 --> 00:20:50,520
من باید بروم. من خیلی دیر اومدم

377
00:20:51,400 --> 00:20:55,520
متاسفم که بهم ریخته است.
انتظار نداشتم مهمان داشته باشم.

378
00:20:55,600 --> 00:20:57,480
او چیزی ندارد. متشکرم
که از من پذیرایی کنی

379
00:20:57,560 --> 00:21:00,720
- ...امروز بعدازظهر تا حلش کنم.
- حتما

380
00:21:00,920 --> 00:21:02,200
- زیباست
- بله.

381
00:21:04,120 --> 00:21:05,920
- تک چرخه؟
- بله.

382
00:21:07,360 --> 00:21:09,520
- مال توست؟
- بله.

383
00:21:10,760 --> 00:21:12,240
از کی مجردی

384
00:21:14,360 --> 00:21:19,160
- برای مدت طولانی. توالت اونجاست خودتو راحت کن
- بله.

385
00:21:19,240 --> 00:21:23,640
خوب خداحافظ دوربین مداربسته دارم
همیشه در جایی در اطراف خانه

386
00:21:24,600 --> 00:21:28,480
- باشه
- شوخی کردم آیا این است؟ نه شوخی کردم

387
00:21:28,560 --> 00:21:34,920
من به شما اعتماد دارم. و تو به من مدیونی
12000 دلار من اعتماد مضاعف دارم

388
00:21:36,040 --> 00:21:38,200
خوب مراقب باشید. خداحافظ

389
00:21:40,000 --> 00:21:42,280
- او خیلی بیشتر صحبت می کند.
- چی؟

390
00:21:42,640 --> 00:21:46,080
هیچی. خداحافظ
گفتی دستشویی این طرف بود؟

391
00:21:46,160 --> 00:21:47,800
بله. خداحافظ

392
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
خداحافظ

393
00:21:53,560 --> 00:21:57,400
به جهنم.

394
00:22:01,480 --> 00:22:04,400
افسوس، من هستم.

395
00:22:12,640 --> 00:22:15,600
جدی؟ چی؟!

396
00:22:18,600 --> 00:22:20,320
واقعاً خوب است.

397
00:22:40,800 --> 00:22:42,360
لعنتی!

398
00:22:45,640 --> 00:22:49,400
نه!

399
00:22:49,800 --> 00:22:52,680
چه خبره؟!

400
00:22:56,840 --> 00:22:58,360
هر دو

401
00:23:16,520 --> 00:23:18,120
لعنتی منو ببر

402
00:23:29,040 --> 00:23:31,000
عذر خواهی میکنم

403
00:23:41,160 --> 00:23:44,760
منزجر کننده بود. شما نفرت انگیز هستید.

404
00:23:47,000 --> 00:23:48,720
- امیدوارم خوشتون بیاد
- موفق باشی

405
00:23:49,840 --> 00:23:50,960
که امروز آمد

406
00:23:51,040 --> 00:23:52,400
- سلام
- اینا چی هستن؟

407
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
- فقط دلت برای بکت تنگ شده بود.
- چی؟ چه زمانی؟

408
00:23:55,880 --> 00:23:58,440
می خواستم جدید را به او نشان دهم ...
چه دستوری داد؟

409
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
یک سیب

410
00:24:00,800 --> 00:24:04,600
او مجبور شد آبجوی صنایع دستی من را امتحان کند.
چه کسی به او سیر داده است؟

411
00:24:04,800 --> 00:24:05,800
او یک سیب می خواست.

412
00:24:06,360 --> 00:24:09,160
چه کسی یک کارخانه آبجوسازی را بررسی می کند
و یک سیب را سفارش دهید؟

413
00:24:09,240 --> 00:24:12,400
فکر کنم خوشش اومد نخود را دوست داشت
از خانه

414
00:24:12,480 --> 00:24:14,680
من او را چاپلوسی کردم. از من تشکر نکن

415
00:24:14,760 --> 00:24:16,040
بله خوبه

416
00:24:16,800 --> 00:24:19,160
سگ و نمایشگاه دار چه می کنند؟

417
00:24:19,320 --> 00:24:22,200
سگ زندگی می کند
اما دختر در خانه من است.

418
00:24:22,600 --> 00:24:24,280
چی؟ چرا جای او نیست؟

419
00:24:24,640 --> 00:24:27,160
-خب...
- دختر بی خانمان دیگری پیدا کردی؟

420
00:24:27,280 --> 00:24:29,200
- اون دختر خونه داشت.
-خب نه

421
00:24:29,280 --> 00:24:30,440
بله. او یک ماشین داشت.

422
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
نکته اینجاست که ...

423
00:24:32,000 --> 00:24:35,760
هیچ راهی برای بردن سگ به خانه وجود ندارد
چون ورود سگ به خانه ممنوع است.

424
00:24:36,000 --> 00:24:39,480
خوب به من گوش کن احمق
اکثر زنان

425
00:24:39,560 --> 00:24:41,400
سینه خود را در خیابان نشان ندهید

426
00:24:41,480 --> 00:24:44,880
جدی، عجیب است.
من نمی خواهم او را فاحشه کنم یا چیز دیگری.

427
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
چه خوب که او بر تمایلات جنسی خود کنترل دارد
اما الان در خانه شماست

428
00:24:50,480 --> 00:24:54,240
من احساسات زیادی نسبت به تو دارم، گوردی.
باید باهاش ​​محکم باشی

429
00:24:54,360 --> 00:24:56,240
شما نیازی به سگ ندارید
بیرونشون کن

430
00:24:56,320 --> 00:25:01,040
بله. خوب جهنم!
حق با شماست. شما همیشه دارید.

431
00:25:01,120 --> 00:25:02,600
- چیکار کرد؟
- من نمی دانم.

432
00:25:02,680 --> 00:25:05,760
من باید همین الان کنترل را به دست بگیرم.

433
00:25:05,840 --> 00:25:09,120
به هر حال دلم برای بکت تنگ شده بود،
بنابراین من می خواهم این کار را انجام دهم.

434
00:25:09,320 --> 00:25:11,200
صبح میبینمت
در ساعت اول؟

435
00:25:11,280 --> 00:25:12,320
- ساعت 7:00
- باشه

436
00:25:12,400 --> 00:25:13,680
اگر به شما نشان داد به من اطلاع دهید.

437
00:25:13,760 --> 00:25:15,560
خوب چی؟ نه. خداحافظ

438
00:25:24,480 --> 00:25:26,720
سلام. چیکار میکنی

439
00:25:27,080 --> 00:25:30,560
سلام. من خوبم
مسکن ها اثر کردند.

440
00:25:30,640 --> 00:25:33,440
- عالیه
- و سگ خوب است.

441
00:25:33,760 --> 00:25:36,560
خوب یه شوخی
برای شروع گفتگو

442
00:25:36,640 --> 00:25:37,800
- بله. یه شوخی
- بله.

443
00:25:37,880 --> 00:25:44,760
باید به خودم برگردم
و با همکارم صحبت کنم

444
00:25:44,840 --> 00:25:48,080
- ... اما من نمی توانم سگ را ببرم.
- نه. چی؟ نه.

445
00:25:48,480 --> 00:25:51,400
بله. دنبال هر بهانه ای باش
برای بیرون کردن من

446
00:25:51,480 --> 00:25:53,640
نه، نمی تواند باشد. متاسفم

447
00:25:53,720 --> 00:25:56,400
بله. گوش کن، او ادرار کرد.

448
00:25:56,480 --> 00:25:58,640
قرص ها را خورد.
نوشتم چیکار کنم

449
00:25:58,720 --> 00:26:00,120
توی لباسش هست

450
00:26:00,200 --> 00:26:01,960
یک دقیقه صبر کن
من اینطوری صحبت نکردم.

451
00:26:02,080 --> 00:26:06,520
او مدفوع کرد؟
من به او کمک نمی کنم با دستم مدفوع کند.

452
00:26:06,600 --> 00:26:08,040
تو باید به من کمک کنی

453
00:26:08,120 --> 00:26:09,160
- مجبوری؟
- بله.

454
00:26:09,240 --> 00:26:13,600
مطمئنی؟ چون راستش من امروز رانندگی میکردم
من به کار خودم فکر می کردم.

455
00:26:13,680 --> 00:26:15,000
داشتم میرفتم سرکار

456
00:26:15,080 --> 00:26:16,520
- ما قبلا صحبت کرده ایم.
- بله؟

457
00:26:16,600 --> 00:26:22,320
شما واقعاً قرار نیست خود را تسلیم کنید
نصف بپردازم؟ من دانشجو هستم.

458
00:26:22,480 --> 00:26:26,640
آیا می دانستید که؟ من سوسیس میخورم
در شام و صبحانه

459
00:26:26,720 --> 00:26:29,280
اصلاً بدم نمی آمد که او را معدوم کنم.

460
00:26:29,360 --> 00:26:32,280
مطمئنی

461
00:26:37,240 --> 00:26:39,480
- بله. نصف میدم
- واقعا؟

462
00:26:39,560 --> 00:26:42,960
بله. نصف پول را به من پس بده
حق با شماست.

463
00:26:43,080 --> 00:26:45,240
من می توانم آن را اینجا بگذارم
و صبح مصرف کنم؟

464
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
در ساعت اول؟

465
00:26:47,760 --> 00:26:49,040
- ساعت اول
- باشه

466
00:26:49,120 --> 00:26:50,760
کلید را در گلدان بگذارید.

467
00:26:50,840 --> 00:26:52,920
- او دارد ...
- باشه

468
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
- نمی تونی به کسی زنگ بزنی که بگیره؟
- نه دوست من

469
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
- هیچکس؟
- نه

470
00:26:58,160 --> 00:27:00,200
یک دوست
او از مادربزرگش مراقبت می کند

471
00:27:00,280 --> 00:27:03,440
من دوستان زیادی دارم
مادری بی مسئولیت و وحشتناک

472
00:27:03,520 --> 00:27:04,520
دوست داشتی یا...

473
00:27:04,760 --> 00:27:09,840
من دیگه ندارم تازه از هم جدا شدیم
و من یه جورایی عصبانیم خیلی...

474
00:27:09,920 --> 00:27:12,000
- باشه
- من به کسی زنگ نمی زنم.

475
00:27:12,080 --> 00:27:15,240
و من چالش 30 روزه بدون سکس را انجام می دهم
با یک دوست

476
00:27:15,640 --> 00:27:16,760
چه روزی رسیدی؟

477
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
سومی.

478
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
برادر

479
00:27:19,200 --> 00:27:23,640
- برای سرطان تخمدان پول جمع می کنیم.
- با صدای بلند فردا صبح از خواب بیدار می شوم.

480
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
مطمئنا، خوب

481
00:27:24,800 --> 00:27:27,720
ما در حال آماده سازی یک دسته جدید هستیم.
من یک آبجوسازی هستم و یک کارخانه آبجوسازی دارم.

482
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
با صدای بلند

483
00:27:31,000 --> 00:27:32,440
شما دانشجو هستید. به چی؟

484
00:27:32,640 --> 00:27:35,000
دارو. این تمرین شش سال طول می کشد.

485
00:27:35,520 --> 00:27:37,000
جدی؟ تاثیرگذار است.

486
00:27:37,080 --> 00:27:39,880
اوبر فوراً می آید.
آیا یک شات تکیلا می خواهید؟

487
00:27:40,000 --> 00:27:42,880
- فکر نکنم داشته باشم... تو داری.
- بله.

488
00:27:43,000 --> 00:27:45,120
- باشه جهنم بله چرا نه؟
- بگیر

489
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
خوب

490
00:27:47,560 --> 00:27:51,440
نمیدونم خوبه یا بد
که اینو تو کیفت داری

491
00:27:51,800 --> 00:27:54,800
بله. شما یک کیت درام دارید
پس شروع نکنیم

492
00:27:55,840 --> 00:27:58,920
- باشه
- بله. اینجا خوبه آیا شما مالک هستید؟

493
00:27:59,000 --> 00:28:02,760
نه. و من در شرف تمام شدن اجاره هستم. شانس.

494
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
شانس.

495
00:28:03,920 --> 00:28:05,800
- برای... اسمش چیه؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

496
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
روی حصار.

497
00:28:07,200 --> 00:28:09,640
- من نمی دانم.
- باید اسمش را بگذاریم.

498
00:28:09,720 --> 00:28:10,760
درست است.

499
00:28:10,840 --> 00:28:12,520
اما سگی نیست. مثل...

500
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
کوکو راگ

501
00:28:14,040 --> 00:28:15,960
بله. شاهزاده خانم وحشتناک.

502
00:28:16,040 --> 00:28:18,200
به یک نام قوی نیاز دارد. مثل...

503
00:28:20,040 --> 00:28:21,880
- ایان
- ایان

504
00:28:21,960 --> 00:28:23,720
- نه واقعا.
- والتر

505
00:28:23,800 --> 00:28:25,800
تقریبا کیست

506
00:28:27,400 --> 00:28:28,880
- این کالین است.
- کالین.

507
00:28:28,960 --> 00:28:30,960
- کالین
- بله، از حسابداری.

508
00:28:31,080 --> 00:28:32,720
بله. از تامین کنندگان

509
00:28:32,800 --> 00:28:35,680
کالین از تامین کنندگان
که روی فیوژن کار می کند.

510
00:28:35,760 --> 00:28:36,880
- بله.
- این یک عنوان است.

511
00:28:36,960 --> 00:28:38,120
بله، چه زمانی
دردسر می دهد

512
00:28:38,200 --> 00:28:39,960
- برای کالین.
- برای کالین.

513
00:28:42,120 --> 00:28:48,480
فکر کنم امروز آب قطع شد
باید بهت میگفتم

514
00:28:49,120 --> 00:28:51,560
- من نمی دانم.
- یا اینطور نبود؟ شاید فردا باشد.

515
00:28:51,680 --> 00:28:54,080
- من نمی دانم.
- خیلی خوب بود. آیا ما مشروب می خوریم؟

516
00:28:54,160 --> 00:28:55,880
- به هیچ وجه.
- بله خوبه

517
00:28:55,960 --> 00:29:00,880
خداحافظ کالین اعداد زیادی را خرد نکنید.
با ادغام موفق باشید

518
00:29:01,960 --> 00:29:03,680
خوب بله.
فردا میبینمت

519
00:29:03,760 --> 00:29:06,040
صحبت می کنیم. خوب

520
00:29:06,120 --> 00:29:07,360
خوب خداحافظ

521
00:29:11,600 --> 00:29:13,000
همه چیز خوب است.

522
00:29:26,760 --> 00:29:30,520
لعنت بهش خوب خوب باش

523
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
صبر کن اونجا صبر کن پسر
بیا رفیق

524
00:29:34,120 --> 00:29:35,920
همینجوری بمون

525
00:29:36,360 --> 00:29:38,640
ترک نکن لطفا
او دیوانه شد.

526
00:29:38,720 --> 00:29:40,480
- بله.
- دارم برات یه اتاق آماده میکنم.

527
00:29:41,320 --> 00:29:42,960
من آنها را درک نمی کنم.
من گربه داشتم

528
00:29:43,160 --> 00:29:46,560
خواهش میکنم نمیدونم چیکار کنم
نمیتونم مجبورش کنم مدفوع کنه

529
00:29:46,640 --> 00:29:49,000
بله، با این تفاوت که اوبر تقریباً اینجاست.

530
00:29:49,080 --> 00:29:50,480
من هزینه انصراف را پرداخت می کنم.

531
00:29:50,800 --> 00:29:51,840
هنوز هم روی من تاثیر می گذارد.

532
00:29:51,920 --> 00:29:54,840
لطفا به او گوش دهید

533
00:29:54,920 --> 00:29:56,320
بله خوبه شراب

534
00:29:57,080 --> 00:29:59,040
من دارم میام سرهنگ الان میام

535
00:30:00,360 --> 00:30:01,400
اوبر رسیده است.

536
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
بذار بره

537
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
آیا می توانید خودداری کنید؟

538
00:30:25,640 --> 00:30:30,080
من نه دوست من خودت انجامش بده
بیا انجام می دهید یا نمی کنید.

539
00:30:30,160 --> 00:30:31,200
من اینجا نیستم که ...

540
00:30:34,880 --> 00:30:40,840
تو میخواستی بیایم بیرون من نخواهم...
بله. تو درستش کردی

541
00:30:40,920 --> 00:30:45,960
تو درستش کردی تاثیرگذار است.
تو پسر خوبی هستی

542
00:30:46,040 --> 00:30:48,040
همه این کارها را خودت انجام دادی

543
00:30:48,400 --> 00:30:51,400
چقدر خوبه بسیار خوب.

544
00:30:51,640 --> 00:30:55,000
خیلی خوبه این بزرگ است.

545
00:30:55,440 --> 00:30:58,080
وای وای بر من

546
00:30:58,760 --> 00:31:04,560
این یک تیکه بزرگ است.
احتمالا داخلش نگه داشتی

547
00:31:04,640 --> 00:31:06,520
برای شما خوب است.

548
00:31:06,600 --> 00:31:11,680
باشه بیا برگشت داخل.
بیا کوچولو

549
00:31:13,880 --> 00:31:18,360
بنابراین. بله. خیلی خوبه پرش کنید.
من به شما کمک خواهم کرد. بنابراین. جهنم

550
00:31:18,920 --> 00:31:23,040
بنابراین. جهنم بسیار خوب.

551
00:31:46,680 --> 00:31:49,040
برای جوآن لیتل - که سگ ها را دوست دارد


